Check ConflictSet preconditions in script_test

Internal.h

@@ -35,6 +35,17 @@ operator<=>(const std::span<const uint8_t> &lhs,
   return lhs.size() <=> rhs.size();
 }
 
+[[nodiscard]] inline auto operator<=>(const std::span<const uint8_t> &lhs,
+                                      const ConflictSet::Key &rhs) noexcept {
+  int cl = std::min<int>(lhs.size(), rhs.len);
+  if (cl > 0) {
+    if (auto c = memcmp(lhs.data(), rhs.p, cl) <=> 0; c != 0) {
+      return c;
+    }
+  }
+  return lhs.size() <=> size_t(rhs.len);
+}
+
 // This header contains code that we want to reuse outside of ConflictSet.cpp or
 // want to exclude from coverage since it's only testing related.